Manam Mahway Jamale Oo Lyrics

Manam Mahway Jamale Oo Lyrics

Manam Mahway Jamale Oo Lyrics In English
Hazrat Bu Ali Shah Qalandar

Manam Mehve Khayale oo

Nami Danam Kuja Raftam

(I am lost in the thoughts of my beloved

I know not where I am going.)

Shudam Gharkey wisal e oo

Nami Danam Kuja Raftam

(I find myself drowned in the moment of meeting my beloved

I know not where I am going.)

Ghulaam-e-roo-e-oo boodam

Aseer-e-moo-eoo boodam

(I am the slave of that beautious face

I am the prisoner of those long tresses.)

Ghubaar-e-koo-e-oo boodam

Na mi danam kuja raftam.

(I am like the dust swirling around my beloved’s street

I know not where I am going.)

Ba aan ma aashna gashtam

Ze jaan-o-dil fidaa gashtam

(I am known by my relationship to my beloved where ever I roam

I have sacrificed my heart and soul for my love)

Fanaa gashtam fanaa gashtam

Na mi danam kuja raftam.

(I have been destroyed, lo I have been destroyed

I know not where I am going.)

Qalandar Bu Ali hastam

Banaam-e-dost sarmastam

(I am Bu Ali Qalandar

My beloved’s name has intoxicated me.)

Dil andar ishq-e-oo bastam

Na mi danam kuja raftam.

Manam Mahway Jamale Oo Lyrics In English Urdu

منم محو جما ل او نمی دانم کجا رفتم

شدم غرق دصال او نمی دانم کجا رفتم

میں اُس کے حسن و جمال میں کھویا ہوا ہوں اور نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

میں اُس کےدیدار میں ڈوبا ہوا ہوں اور نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

غلام روئے او بودم اسیر بوئے او بودم

غبار کوئے او بودم نمی دانم کجا رفتم

میں اُس کے رُخ انور کا غلام ہوں ۔ میں اُس کی خوشبو کا دیوانہ ہوں

میں اُس کی گلی کی اُڑتی ہوءی مٹی ہوں۔ نہیں جانتا کہ کہاں جارہا ہوں

بآں مہ آشنا گشتم زجان ودل من فدا گشتم

فنا گشتم فنا گشتم نمی دانم کجا رفتم

جب سے اُس چاند سے شناسا ہوا ہوں میں دل و جان سے قربان ہو گیا ہوں

میں کھو گیا ہوں مٹ گیا ہوں ۔ نہیں جانتا کدھر جا رہا ہوں

شدم چون مبتلائے او نہادم سر بپائے او

شدم محو لقائے او نمی دانم کجا رفتم

جب سے اُس کے عشق میں پڑا ہوں ۔اپنا سر اُس کے قدموں پہ رکھ دیا ہے

میں ہمہ وقت اُس سے ملا ہوا ہوں ۔ نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

قلندر بو علی ہستم بنام دوست سر مستم

دل اندر عشق او بستم نمی دانم کجا رفتم

میں بو علی قلندر ہوں دوست کہ نام پر بیخود ہوں

میرا دل محبوب کی محبت میں گرفتار ہے نہیں جانتا کہ کہاں جا رہا ہوں

Officially posted at : A1Lyrics4u